Pages

Showing posts with label - Konst och litteratur. Show all posts
Showing posts with label - Konst och litteratur. Show all posts

Tuesday, October 11, 2011

Sylvia Plath

Oj, vad mörkt det blir nu. Först lättas det upp av den snyggfula animeringen, men efter ett tag blir det mest spöklikt.



Del ur en svensk översättning:

De måste ropa och ropa
och plocka maskarna av mig som fastvuxna pärlor.
Att dö
är en konst som allting annat.
Jag gör det ovanligt bra.
Jag gör det så det känns som helvetet.
Jag gör det så det känns på riktigt.
Man skulle nog kunna säga att jag har kallelsen.


I femtonårsåldern kunde jag hela utantill. Bara det är ju ett symptom.

När man söker vidare om hennes sjukdom verkar det som att hon var manodepressiv.
Varför ska de alltid vara det?

Thursday, February 17, 2011

Art Brut - August Natterers domedagsvisioner



Meine Augen zur Zeit der Erscheinungen
"My Eyes at the Time of the Second Coming"


August Natterer (1868-1933) från Tyskland, är en av de konstnärer som tillhör avdelningen psychon i genren Art Brut. Han var gift, och hade en bra karriär som elektriker och egenföretagare, men drabbades en ödesdiger dag av hallucinationer som gjorde att allt rasade samman. Det var den första april 1907, då en - vad han ville kalla - vision över Domedagen kom till honom.

"Jag såg en vit prick i molnen helt nära - alla moln stannade upp - pricken upplöstes och stod hela tiden som en skiva i himlen.
På samma skiva, duk eller scen, började bilder snabbt följa på varandra, ungefär 10 000 under en halvtimme... Gud själv uppenbarade sig, och häxan, som skapade världen - mellan visioner: bilder av krig, kontinenter, monument, slott, vackra slott, bara det vackra i världen - men allt sett som övernaturliga bilder.
De var minst 20 meter höga, tydliga, nästan helt utan färg som fotografier... Bilderna var uppenbarelser över Domedagen. Kristus kunde inte förverkliga frälsningen eftersom han korsfästes för tidigt... Gud visade det för mig, så att jag skulle kunna slutföra frälsningen."

Efter denna vision blev han inlagd på mentalsjukhus, och kom aldrig ut igen.
Han såg sig själv som profet och frälsare, och fick diagnosen schizofreni.
Fyra år efter insjuknandet började han försöka skildra de bilder han sett.

Natterer trodde att hans teckning Weltachse mit Haase/Axle of the World, with Rabbit varit en profetia för första världskriget. Kaninen symboliserar "the uncertainty of good fortune.”



Häxan som skapade världen.

Tuesday, February 15, 2011

Art Brut - Galna människors tavlor och texter

Art Brut, eller Outsider art, är en konstgenre som samlar skapelser av människor som på olika sätt lever utanför samhället. En del har frivilligt isolerat sig från mänskligheten, och andra konstverk är gjorda av människor som suttit i fängelse eller varit inspärrade på mentalsjukhus. Den sistnämnda kategorin är den mest populära, tillsammans med skulpturer och tempelliknande byggnader som egocentriska människor byggt i sina trädgårdar.
Sedan mediciner mot psykiska åkommor började utvecklas, har andelen hospitaliserade galningar minskat. Därför är de flesta insamlade texter, teckningar, skulpturer och målningar, daterade mellan slutet av 1800-talet och 1950-talet. De är till största delen från Amerika, och Tyskland med grannländer.

Jag har läst In the realms of the unreal "Insane writings" sammanställd av John G.H. Oakes. Det är en antologi av poesi, prosa och dagboksanteckningar. Texterna har färgats av författarnas olika psykiska sjukdomar, och de äldre är oftast de mest galna. Kanske för att man behöver visa respekt för den som fortfarande lever, och be om deras tillåtelse att publicera vad de skrivit.



Ibland är det som att läsa vilken lidande författare som helst,

"Pain, pain! It grieves one to death.
Is that love!?
Life. - "

- Ernst Herbeck, Österrike


"I have reached a truly wonderful state of miserable, morbid unhappiness."

- Mary MacLane, 1901

och ibland är verkligheten helt förvrängd av psykoser eller maniskt storhetsvansinne. Det påminner på många ställen om automatisk skrift, en surrealistisk metod där målet är att skriva så snabbt, och med så lite eftertanke som möjligt, för att blotta det undermedvetna.

"Unless been taken away from here by tonight, will until tomorrow as lunatic, upon most holy word of honor, stare at the sun, or bash in my temple with a post."

- Erwin Starre, manodepressiv patient, Tyskland 1908


"I was able to identify with the outmost degree of certainty the dead mole, which I saw being buried in 1878 in a wood on the outskirts of Hanover by a swarm of gravediggers belonging to the insect world as the soul of the last Hanoverian king."

- Gustav Sievers, schizofren patient i Tyskland, 1919


En del tror sig vara betydelsefulla historiska personer, andra är besatta av symboliska innebörder av nummer och ljuden av olika ord.
Texterna är emellanåt helt befriade från grammatiska regler. Orden är felstavade, sönderdelade eller påhittade.

“de for est
no the po
Of it me
the and de for
a dar ken
near gi ve
in the of
min the roads
be low de ass a ra
of ass of you’re my de pos
of the ra me no ja nex to you”

- Henri Müller, född 1865, Schweiz

Den här dikten är ett riktigt pussel. Det ser till en början inte ut som någonting alls, men om man läser långsamt, och sätter ihop bokstävernas ljud, skymtar man en del ord. Att sedan försöka förstå orden är inte det lättaste. Texter som denna är knappast intressanta ur ett litterärt perspektiv, men absolut som material för att försöka förstå en svår psykisk sjukdom, och hur den stegvis faktiskt delar sönder verkligheten i små svårtolkade bitar.

Ett ofta återkommande fenomen är att orden stavas som de låter.

Exempel: “Ide Unno Iff itz the Rite flour Ive Pict in migh Try Umph.”
(I don’t know if it’s the right flower I’ve picked in my triumph.)

Enligt Jung finns det ett undermedvetet som vi alla delar, eftersom vi delar symbolspråk. Ormar står för ondska, fåglar för frihet, träd för livet och cirklar för evigheten. Det är symboler som skapats i kulturer skilda från varandra, och som är de samma över så gott som hela jorden.
Sjukdomstillstånd som psykoser och manier, förstorar upp symboler vi känner till. De dras upp från det omedvetna, och används mer aktivt i tolkningen av verkligheten. Därför är det möjligt att tolka texterna, och skapa egna associationer.

Att psykoser skulle gå att bota med psykoterapi är jag tveksam till, men någon nytta har man kanske av att kunna tala samma språk. Om inte annat är In the realms of the unreal en mycket intressant bok, som jag definitivt rekommenderar.